Live cell-based tools for research and discovery